Itsasoratze artibista: arterapia eta artibismoa liburuaren aurkezpena

Anuncios

Gernikako Bakearen Museoak, Gernika Gogoratuzek eta Donostia 2016k “Itsasoratze artibista: arterapia eta artibismoa” liburua aurkeztu dute

  • Liburuak Itsasoratze artibista ekimena lideratu zuten mugimendu sozial eta aktibisten (lokalak zein nazioartekoak) lan ildoak batzen ditu. 
  • Paperean egindako argitalpen hau Gernikako bakearen Museoko dendan salgai egongo da gaurtik aurrera. Bertsio elektronikoa, dohain deskargatu ahal izango da bakearenmuseoa.org eta www.gernikagogoratuz.org web orrialdeetan.

libro embarcada_itsasoratzea liburua

Gernikako Bakearen Museoa, Gernika Gogoratuz eta Donostia 2016k Itsasoratze artibista: arterapia eta artibismoa liburua aurkeztu dute gaur. Bertan, ekimena lideratu zuten mugimendu sozial eta aktibisten (lokalak zein nazioartekoak) lan ildoak batzen dira. Besteak beste, liburuan Nazioarteko Arpilleren Forum-a, Kolonbiako Ruta Pacifica de las Mujeres, New York-eko Circus Amok-eko Jennifer Miller, guztion ongiaren ekonomia etab-en testuak agertzen dira

Gaur egungo erronka sozialak artearen bidez zelan bideratzen diren ikertzeko, partehartzeko eta erakusteko prozesu bezala pentsatu izan zen proiektu hau. 2015eko urritik 2016ko abendua bitartean eta ekimen ezberdinen bidez, Itsasoratze artibistak gaurko gure fizarteak dituen erronka zibil, social eta ingurugiroarekikoak landu egn ditu mugimendu local eta nazioartekoez lagunduta. Honela, antzerki soziala, zapalduen antzerkia edota ekintza zuzenen ordezkari ezberdinak izan ditugularik.

presentación del libro embarcada-itsasoratzea liburu aurkezpena

2016ko abenduan Itsasoratze artibista erakusketa inauguratu ondoren — Gernikako Bakearen museoan martxoaren amaierararte ikusgai egongo dena—orain aurkezten dugun 350 orrialdetako liburu honetan egindako ekintza guztien berri ematen da. Gai honetan interesa izan dezakeen edozeinek, mugimendu sozial eta artibistek (lokalak edota nazioartekoak) aurrera eraman dituzten ekintzak zuzenean ezagutu ahal izateko .

Hortaz, liburu honen argitalpenarekin, Itsasoratze Artibista ekimenari amaiera ematen zaio, Donostia 2016ko Bakearen Itsasargiaren, Gernikako Bakearen Museoa eta Gernika Gogoratuzen babespean jaio izan zen proiektu honek 8 ekimen ezberdin izan ditu (Euskadin zehar), nazioarteko forum bat eta bi erakusketa 2016n zehar.

Liburuaren zabalkundea

Paperean argitaratu den liburu hau (aurkibidea atxekitzen zaizue) Gernikako Bakearen Museoko dendan salgai egongo da 28€-ren truke. Baina dohainik deskargatu ahal izateko aukera egongo da baita www.bakearenmuseoa.org eta www.gernikagogoratuz.org web orrialdeetan

Informazio gehiago behar izanez gero,  Gernikako Bakearen Museoko Iratxe Momoitio –rekin jar zaitezte harremanetan zuzendaritza.museoa@gernika-lumo.net emailean edota honako teléfono hauetan 946270213, 636378632

Aurkibidea

embarcada_itsasoratzea-4

embarcada_itsasoratzea-5

embarcada_itsasoratzea-6

embarcada_itsasoratzea-7

El Museo de la Paz de Gernika, Gernika Gogoratuz y San Sebastián 2016 presentan el libro ‘La Embarcada Artivista: arterapia y artivismo’

  • El libro recoge las líneas de trabajo y las experiencias de los movimientos sociales y activistas, tanto locales como internacionales, que lideraron los encuentros del proyecto La Embarcada Artivista
  • La publicación en papel estará próximamente a la venta en la tienda del Museo de la Paz de Gernika y la versión electrónica estará disponible de manera gratuita en las páginas web de museodelapaz.org y www.gernikagogoratuz.org

libro embarcada_itsasoratzea liburua

El Museo de la Paz de Gernika, Gernika Gogoratuz y San Sebastián 2016 han presentado el libro La Embarcada Artivista. Arterapia y artivismo, que recoge las líneas de trabajo y las experiencias de los movimientos sociales y activistas, tanto locales como internacionales, que lideraron los encuentros del proyecto La Embarcada Artivista. Entre otros, en esta publicación se encontrarán textos sobre el Forum Internacional de Arpilleras, la Ruta pacífica de las Mujeres de Colombia; de Jennifer Miller, fundadora del grupo de teatro social de Nueva York Cirkus Amok y de iniciativas locales de la llamada economía del bien común.

Este proyecto se concibió como un proceso de investigación, participación y exposición en torno al abordaje de las urgencias sociales de nuestro tiempo a través del arte. Entre octubre de 2015 y diciembre de 2016, mediante diferentes iniciativas, la Embarcada Artivista ha abordado los desafíos civiles, sociales y medioambientales actuales de la mano de activistas y movimientos locales e internacionales, representantes de diferentes estrategias artivistas como el teatro del oprimido, la performance y el teatro social o la acción directa.

presentación del libro embarcada-itsasoratzea liburu aurkezpena

Tras inaugurar en diciembre la exposición sobre La Embarcada Artivista, que se puede visitar hasta finales de marzo en el Museo de la Paz de Gernika, se publica ahora el libro de más de 350 páginas en el que se recogen todas las actividades realizadas. Un libro que quedará como legado del proyecto para que cualquier persona con interés en la temática pueda conocer, de primera mano, la trayectoria, características y acciones llevadas a cabo por movimientos y artivistas locales e internacionales.

De esta forma se da fin a La Embarcada Artivista. El proyecto, que nació a la luz del Faro de la paz de San Sebastián 2016, el Centro de Investigación para la Paz Gernika Gogoratuz y el Museo de la Paz de Gernika, ha consistido en ocho encuentros, un fórum internacional, y dos exposiciones, distribuidas a lo largo de 2016.

Disponibilidad del libro

El libro (del que os adjuntamos el índice) se puede comprar en papel por 28 € en la tienda del Museo de la Paz de Gernika, o descargar de manera gratuita en las páginas web de www.museodelapaz.org  y www.gernikagogoratuz.org

En caso de requerir más información contactar con Iratxe Momoitio (Museo de la Paz de Gernika) zuzendaritza.museoa@gernika-lumo.net Tel 946270213, 636378632

 

“Itsasoratze Artibistaren” prentsaurrekoa Gernikan

2016-01-12 GERNIKA LUMO Itsasoratze Artibistaren aurkezpena (Oizmendi telebista)

Eguna eta ordua: 2016ko urtarrilak 12 (asteartea) 12.00etan.

 Lekua: Gernikako Bakearen Museoa (Foru plaza 1, 48300 Gernika-Lumo).

Partehartzaileak: Inesa Ariztimuño (Bakearen Itsasargiaren arduraduna -Donostia 2016), Alex Carrascosa (ekimenaren kordinatzailea), Maria Oianguren (Gernika Gogoratuzeko zuzendaria), Iratxe Momoitio (Gernikako Bakearen Museoko zuzendaria).

Informazio gehiago: Maria Oianguren 657799359, Iratxe Momoitio 636378632 eta Alex Carrascosa 688899950.

 

Día y hora: 12 de enero de 2016 (martes) a las 12.00 h.

 Lugar: Museo de la Paz de Gernika (Foru plaza 1, 48300 Gernika-Lumo).

Participantes: Inesa Aristimuño (Responsable del Faro de la Paz-Donostia 2016), Alex Carrascosa (Coordinador de la iniciativa), Maria Oianguren (Directora de Gernika Gogoratuz), Iratxe Momoitio (Directora del Museo de la Paz de Gernika)

Más información: Maria Oianguren 657799359, Iratxe Momoitio 636378632 y Alex Carrascosa 688899950.

https://laembarcadaartivista.wordpress.com

prentsaurrekoa Gernikan

Itsasoratze Artibista gizartea aldarazteko eta bakea eraikitzeko

  •  Itsasoratze Artibista gaur egungo premia sozialei artearen bidez ekiteko ikerketa, partaidetza, eta erakusketa-prozesu bat da.
  •  Gernika Gogoratuz-ek, Gernikako Bakearen Museoak eta Donostia 2016 Fundazioak sustatutako programa honen xedea gatazka eraldatzeko sormen-bideak eta ez bortitzak iradokitzea eta ikertzea da.

“Irudizko ontzi batean itsasoratuko gara, eskubide eta ardura zibilen, giza-eskubide eta arduren zein ingurugiroarekiko eskubide eta arduren itsas zakarretan nabigatzeko”

Gernika Gogoratuz-ek, Gernikako Bakearen Museoak eta Donostia 2016 Fundazioak gaur aurkeztu dute Itsasoratze Artibista: Arterapia eta Artibismoa proiektua, 2016 Gunean. Ekimen hau Bakearen itsasargiko proiektua da eta Donostia 2016ren kultur-programaren baitan dago.

Ekimen honen xedea da gatazka eraldatzeko bide kreaktibistak eta indarkeriarik gabekoak iradokitzea eta ikertzea, eta horretarako parte-hartze formula berriak sortu eta egokituko dira arte-interbentzioen bidez. Halaber, ezagutarazi eta praktikan jarriko da aktibismoak, artearen edo artibismoaren bidez, gizartearen eraldaketaren eta bakearen eraikuntzaren alde gauzatzen duen lan aktiboa.

Proiektua ekimenaren norabidea, maniobrak eta jitoak zehaztuko dituzten lau jarduera-mota hauen bidez gauzatuko da:

  1. Elkarrizketa Biribil sortzaileak herritarren eta pertsona edo kolektibo artibisten artean, hala nola, kolektibo edo pertsona gonbidatuekin. Bertara, eskubide zibil, gizatiar eta naturalen urraketa salatzen duten erreferentziazko pertsonak gonbidatuko dira aldian behin. Horiek, halaber, gizartearekiko, gizateriarekiko eta Lurrarekiko betebeharren eredu dira, arazoen jatorria jakinduriaz diagnostikatzen dute, eta eraldatzeko bide koherenteak, alternatiboak eta berritzaileak diseinatzen dituzte. Halaber, haien ikuspegian, iritzietan eta ekimenetan inspiraturik, elkarrizketa sortzaileari eta kreAkzio-prozesuari (sorkuntza eta ekintza) ekingo diegu. Gonbidatu horien artean izando dira: Combatants for Peace, Žene u Crnom, Artifariti, Mosireen, Ruta Pacífica de las Mujeres, Enmedio, Ruckus Society, UK Uncut, Yes Men edo Center for Artistic Artivism, besteak beste. 8 Elkarrizketa Biribil antolatuko dira 2016an zehar. Biribil horietan edozein pertsonak har dezake parte eta ospatuko diren lekuaren edukieraren arabera mugatuko da parte-hartzea. Biribil bakoitzak 3 ordu iraungo du.
  2. Laborategiko Saioak, Biribiletara gonbidatutako kolektibo edo pertsonek inspiratuta. Bertan zenbait premia sozialei ekiten diegu dinamika parte-hartzaile baten bitartez. Dinamika honek elkarrizketa prozesuak, taldeen auto-antolakuntza eta hiritar interbentzioen prototipoak bildu egiten ditu egitura artistiko batean. Laborategien iraupena 6-8 ordu bitartekoa da.
  3.  Hiritar Ekintzak.  Laborategiko Saioetako parte-hartzaileek batera diseinatuta eta programatuta. Laborategien ondoren iragarriko dira.
  4.  Erakusketak, singladura denetan zehar sortutako material guztien, alegiazko zein fisikoen bilduma.
  5.  Forumak

Hiru erronka handi

Artibismoa ez dator bat Arte Ederren ohiko sailkapenekin. Nahiz eta ‘pintura artibista’, ‘eskultura artibista’ edo ‘instalazio artibista’ egon (betiere pintura, eskultura edo instalazioa zapalketa-harreman oro salatzeko, zalantzan jartzeko edo eraldatzeko erabiltzen badira), ezberdintasuna ez dute euskarriek (objektua) adierazten, sorkuntza (jarrera eta prozesua), akzio eta eraldaketa estrategiak baizik.

Itsasoratze Artibistaren (Arterapia eta Aktibismoa) kasuan, zuzenean jorratzen dira gizateriaren hiru erronka garaikide handiak: eskubide (eta betebehar) zibilak, giza-eskubideak (eta betebeharrak) eta Ingurugiroaren eskubideak (eta betebeharrak). Horren guztiaren xedea eskubide eta betebehar horiek parte-hartzeko moduko kreAkzioaren bidez (sorkuntza eta akzioa) modu positiboan eraldatzea da, eta horretarako erreferente diren kolektibo eta pertsonetan inspiratuko gara. Gainera, zeharka, Artibismoaren hainbat estrategia eta (in)diziplina ezagutu eta jarriko dira praktikan: Mediaktibismoa; Komunikazioaren Gerrilla (Culture Jamming); Antzerkia eta Performancea; Ziberartibismoa; Ikerketa Militantea, eta Zuzeneko Akzioa.

Ondorioz, proiektuaren xedeen artean honako ideia hauek nagusitzen dira: gatazka eraldatzeko bide kreaktibistak eta indarkeriarik gabekoak iradokitzea eta ikertzea; arte-interbentzioen bidez parte-hartze formula berriak sortu eta egokitzea; eta aktibismoaren lan aktiboa artearen bidez ezagutaraztea eta praktikan jartzea.